Lost in translation

What they tell you: "You really carry all over, don't you?"

What it means: "Wow, girl. You sho' nuff' get fat when you're knocked up."